La Triennale Jeune Création est le grand rendez-vous pour les artistes émergents du Luxembourg et de la Grande Région. • Initiée lors de Luxembourg et Grande Région, Capitale Européenne de la Culture 2007, la Triennale se tiendra pour la cinquième fois en 2021. Sous le commissariat de Kevin Muhlen, l’exposition mettra en lumière un «Brave New World Order» vu et représenté par les millenials. • Ils/elles sont né·e·s entre 1981 et 1996, ont grandi dans un monde où internet est la source d’information principale et vivent avec les conséquences des (mauvais) choix – économiques, écologiques, politiques – de leurs prédécesseurs. Les millenials portent en eux/elles ce contexte dans lequel leur génération tente de construire l’avenir. 43 d’entre eux/elles seront exposé·e·s à la prochaine Triennale Jeune Création organisée par les Rotondes qui, pour cette édition anniversaire, s’associent avec le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain. 43 artistes (dont deux duos et un collectif de 4) pour un statement artistique de leur génération. 26 femmes et 17 hommes ont été retenu·e·s parmi les 113 propositions reçues. 17 d’entre eux/elles sont originaires du Luxembourg, 23 de France, 2 d’Allemagne et 1 de Belgique. Loin d’être purement statistiques, ces chiffres reflètent la diversité des expériences et des contextes qui ont donné/vont donner naissance à chacune des œuvres.
The Young Art Triennale is a major event for emerging artists from Luxembourg and the Greater Region. • Initiated during Luxembourg and Greater Region, European Capital of Culture 2007, the Triennale will be held for the fifth time in 2021. Under the curation of Kevin Muhlen, director of the Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain, the exhibition will highlight a “Brave New World Order” as seen and represented by millennials. • Born between 1981 and 1996, millennials grew up in a world where the internet is the main source of information and where they have to live with the consequences caused by the (bad) choices – economic, ecological or political – of their predecessors. Millennials carry within themselves this context in which their generation is trying to build the future. 43 of them will be exhibited at the next Young Art Triennale organised by the Rotondes which, for this anniversary edition, are teaming up with the Casino Luxembourg. 43 artists (among which feature two duos and a group of 4) for an artistic statement of their generation. 26 women and 17 men were selected from the 113 proposals received. 17 of them are from Luxembourg, 23 from France, 2 from Germany and 1 from Belgium. Far from being purely statistical, these figures reflect the diversity of experiences and contexts which gave/will give birth to each of the works.